Hollywood ha sido conocido por tomar ideas de películas extranjeras y convertirlas en éxitos de taquilla. Esta lista de 10 películas muestra cómo Hollywood ha adaptado y a veces mejorado historias de otros países, ofreciendo a los espectadores una experiencia única y enriquecedora. Cada película en esta selección no solo es una copia, sino una reinterpretación que merece ser vista.
La Casa de los Espíritus (1993)
Descripción: Adaptación de la novela de Isabel Allende, esta película de Hollywood aborda temas de magia, política y familia en Chile.
Hecho: La novela fue prohibida en Chile durante la dictadura de Pinochet, y la película fue una de las primeras en abordar estos temas en el cine.
Ver ahora
El Último Samurai (2003)
Descripción: Inspirada en la vida de Saigo Takamori, esta película de Hollywood toma elementos de la historia japonesa para contar la historia de un capitán estadounidense que se une a los samuráis.
Hecho: La película fue filmada en Nueva Zelanda, no en Japón, debido a los costos de producción.
Ver ahora
El Laberinto del Fauno (2006)
Descripción: Aunque no es una copia directa, esta película de Guillermo del Toro toma elementos de cuentos de hadas europeos y los mezcla con la realidad de la posguerra española.
Hecho: Ganó tres premios Oscar, incluyendo el de mejor película extranjera, y fue aclamada por su mezcla de fantasía y realidad.
Ver ahora
La Chica del Dragón Tatuado (2011)
Descripción: Basada en la novela sueca de Stieg Larsson, esta adaptación de Hollywood sigue la investigación de un periodista y una hacker sobre un caso de desaparición.
Hecho: La versión sueca de 2009 también fue muy aclamada, y la actriz Noomi Rapace interpretó a Lisbeth Salander en la trilogía original.
Ver ahora
La Promesa (2016)
Descripción: Basada en la novela "The Forty Days of Musa Dagh" de Franz Werfel, esta película de Hollywood trata sobre el genocidio armenio, adaptando la historia para un público más amplio.
Hecho: La película fue financiada en gran parte por la diáspora armenia, y su estreno fue objeto de controversia en Turquía.
Ver ahora
Tres Monedas en la Fuente (1954)
Descripción: Basada en la novela italiana "Tre monete nella fontana", esta película narra la vida de tres secretarias americanas en Roma, buscando amor y aventuras. Hollywood la convirtió en una comedia romántica.
Hecho: La canción "Three Coins in the Fountain" ganó el Oscar a la mejor canción original en
30 días gratis
El Perfume: Historia de un Asesino (2006)
Descripción: Adaptación de la novela alemana de Patrick Süskind, esta película de Hollywood narra la vida de un hombre con un sentido del olfato excepcional que se convierte en asesino.
Hecho: La película fue filmada en varias locaciones en España, Francia y Alemania para capturar la atmósfera de la novela.
30 días gratis
La Ola (2008)
Descripción: Esta película alemana fue adaptada por Hollywood como "The Experiment" (2010). La historia trata sobre un experimento escolar que se sale de control, mostrando cómo el fascismo puede surgir en cualquier sociedad.
Hecho: El director alemán Dennis Gansel también dirigió la versión original, y la película se basa en un experimento real realizado en una escuela de California en
30 días gratis
El Secreto de sus Ojos (2015)
Descripción: Remake de la película argentina ganadora del Oscar en 2010. La historia gira en torno a un agente de la ley que investiga un asesinato y se obsesiona con el caso.
Hecho: La versión argentina ganó el Oscar a la mejor película extranjera, siendo la primera vez que Argentina ganó en esta categoría.
30 días gratis
La Cena (2017)
Descripción: Adaptación de la novela holandesa "Het Diner" de Herman Koch. La versión de Hollywood se centra en dos parejas que se reúnen para discutir un crimen cometido por sus hijos.
Hecho: La película original holandesa fue nominada para varios premios en los Países Bajos.
30 días gratis
